Innovative Technologie für mehr Sicherheit und Effizienz im britischen Schienengüterverkehr /DB Cargo UK rüstet auf: ETCS bringt Schienengüterverkehr der Zukunft voran. / DB Cargo UK geht einen entscheidenden Schritt in Richtung digitalisierte Schiene: Gemeinsam mit Siemens Mobility startet das Unternehmen die Nachrüstung von neun Lokomotiven der Class 66 mit dem European Train Control System (ETCS). Damit beginnt die erste Phase eines nationalen Programms, das langfristig alle Loks dieser Baureihe mit der innovativen Technologie ausstatten soll. Digitalisierung für mehr Effizienz und Sicherheit / Das Modernisierungsprojekt ist ein zentraler Bestandteil des East Coast Digital Programms, das mit einem Gesamtvolumen von 1,4 Milliarden Pfund die britische Eisenbahninfrastruktur zukunftssicher machen soll. Dabei wird das herkömmliche Signalsystem durch eine moderne digitale Führerraumsignalisierung ersetzt, die den Zugführern direkt im Führerstand alle relevanten Informationen anzeigt. (....)