Europas größte Güterbahn und eines der größten Fährunternehmen der Welt verlängern ihre Zusammenarbeit. / Zwischen Skandinavien, Mittel- und Südeuropa werden pro Jahr mehr als 90.000 intermodale und konventionelle Güterwagen transportiert. Beladen sind sie mit Metall- und Steinprodukten, Haushaltsgeräten, Autoteilen sowie Forstprodukten. Die Güterzüge haben dabei zwei Routenoptionen: den Landweg via Dänemark über den Großen Belt oder die Öresundbrücke sowie den direkten Eisenbahnfährverkehr der Reederei Stena Line. Bereits seit 1994 setzt DB Cargo deshalb auf die Anbindung der Seehäfen Rostock und Trelleborg und sichert damit gleich auf zwei Wegen durchgehende Schienentransportlösungen von und nach Schweden. Neben den Regelverkehren, die über die Fähre befördert werden, hilft die Fährverbindung auch, bei Infrastrukturbauarbeiten oder im Havariefall auf dem Landweg die Schienenverbindungen zwischen den beiden Ländern aufrechtzuerhalten. (....)